I don't think you can upload routes to TomTom Go app (TomTom Go doesn't allow it).
You can with Sygic or Navigon apps.
You can get routes from MRA to TT MyDrive no problem but TomTom doesn't support syncing a MyDrive route with TT Go on IOS......
A fairly ridiculous omission by TomTom!!