I seen this question asked several times without a good answer.
Can you use an iPhone to NAVIGATE (Not create, we know you can do this.) a route created in MyRoute App?
Yes you can! MyRoute-app Navigation is developed with this purpose. You have to make sure ,however, that you do not use MyRoute-app Mobile which is the mobile version of MyRoute-app Web and can be used for creating routes.